ผลงานของเรา
EMBASSY OF SWITZERLAND
IN THAILAND
ลูกค้าของเรา
ลูกค้าของเรา
ลูกค้าของเรา
สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย หรือ สถานทูตสวิส รับผิดชอบขอบเขตงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศ สถานทูตสวิสเป็นตัวแทนของสมาพันธรัฐสวิสในด้านผลประโยชน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการเงิน รวมถึงการจัดการด้านกฏหมาย วิทยาศาสตร์ การศึกษา และวัฒนธรรม
หลังจากที่ได้เห็นผลงานวิดีโอที่เราได้ร่วมงานกับ Switzerland Global Enterprise สถานทูตได้ติดต่อให้ PAPER & PAGE ผลิตวิดีโอ “มิตรภาพสวิส-ไทย” (“Swiss-Thai Friendship”) เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 90 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยและสมาพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์
สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย หรือ สถานทูตสวิส รับผิดชอบขอบเขตงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศ สถานทูตสวิสเป็นตัวแทนของสมาพันธรัฐสวิสในด้านผลประโยชน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการเงิน รวมถึงการจัดการด้านกฏหมาย วิทยาศาสตร์ การศึกษา และวัฒนธรรม
หลังจากที่ได้เห็นผลงานวิดีโอที่เราได้ร่วมงานกับ Switzerland Global Enterprise สถานทูตได้ติดต่อให้ PAPER & PAGE ผลิตวิดีโอ “มิตรภาพสวิส-ไทย” (“Swiss-Thai Friendship”) เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 90 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยและสมาพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์
ความท้าทาย
ความท้าทาย
ความท้าทาย
นักการทูตที่ดีมักหาทางประนีประนอมได้ดีที่สุดเสมอ ท่านทูต Pedro Zwahlen เอกอัครราชทูตแห่งสมาพันธรัฐสวิสประจำประเทศไทยได้เป็นกำลังสำคัญทั้งในด้านความคิดสร้างสรรค์และเป็นแรงผลักดันยิ่งใหญ่ที่สนับสนุนให้วิดีโอถูกสื่อสารผ่านน้ำเสียงสนุกสนานเพื่อสร้างสมดุลให้กับเนื้อหาที่จริงจัง
ในการผลิตวิดีโอยังมีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา นอกเหนือไปจากหัวข้อกว้างๆ อย่างสนธิสัญญาทางการ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านความยั่งยืน และการศึกษา สถานทูตสวิสยังชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ต่างๆ ซึ่งช่วยเพิ่มความโดดเด่นให้กับวิดีโอโดยไม่ได้เอ่ยชื่อสินค้าหรือองค์กรใด
ระหว่างขั้นตอนการพัฒนาสคริปต์ ทีมครีเอทีฟก็ได้ตระหนักอย่างหนึ่งว่าวิดีโออนิเมชั่น “ความสัมพันธ์ทางการทูตสวิส-ไทย” ไม่ได้เพียงแต่ให้ความสำคัญกับอดีตเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นความหวังให้กับอนาคตต่อไปอีกด้วย
นักการทูตที่ดีมักหาทางประนีประนอมได้ดีที่สุดเสมอ ท่านทูต Pedro Zwahlen เอกอัครราชทูตแห่งสมาพันธรัฐสวิสประจำประเทศไทยได้เป็นกำลังสำคัญทั้งในด้านความคิดสร้างสรรค์และเป็นแรงผลักดันยิ่งใหญ่ที่สนับสนุนให้วิดีโอถูกสื่อสารผ่านน้ำเสียงสนุกสนานเพื่อสร้างสมดุลให้กับเนื้อหาที่จริงจัง
ในการผลิตวิดีโอยังมีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา นอกเหนือไปจากหัวข้อกว้างๆ อย่างสนธิสัญญาทางการ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านความยั่งยืน และการศึกษา สถานทูตสวิสยังชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ต่างๆ ซึ่งช่วยเพิ่มความโดดเด่นให้กับวิดีโอโดยไม่ได้เอ่ยชื่อสินค้าหรือองค์กรใด
ระหว่างขั้นตอนการพัฒนาสคริปต์ ทีมครีเอทีฟก็ได้ตระหนักอย่างหนึ่งว่าวิดีโออนิเมชั่น “ความสัมพันธ์ทางการทูตสวิส-ไทย” ไม่ได้เพียงแต่ให้ความสำคัญกับอดีตเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นความหวังให้กับอนาคตต่อไปอีกด้วย
กลยุทธ์ของเรา
กลยุทธ์ของเรา
การเดินทางข้ามกาลเวลาเพื่อรวบรวมอดีต ปัจจุบัน
และอนาคตเข้าไว้ด้วยกัน
ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากท่านทูต Pedro Zwahlen เราได้นำเสนอวิดีโอผ่านตัวละครหลักที่พาผู้ชมไปสำรวจความสัมพันธ์สวิส-ไืทยในยุคสมัยต่างๆ ผ่านไทม์แมชชีน ตามสไตล์ภาพยนตร์เรื่อง เจาะเวลาหาอดีต โดยเปลี่ยนจากยานเดอลอเรียนเป็นรถมินิ คูเปอร์พลังงานไฟฟ้า ซึ่งเป็นรถที่ทางสถานทูตสวิสใช้ในราชการจริงๆ
การเดินทางข้ามกาลเวลาเพื่อรวบรวมอดีต ปัจจุบัน
และอนาคตเข้าไว้ด้วยกัน
ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากท่านทูต Pedro Zwahlen เราได้นำเสนอวิดีโอผ่านตัวละครหลักที่พาผู้ชมไปสำรวจความสัมพันธ์สวิส-ไืทยในยุคสมัยต่างๆ ผ่านไทม์แมชชีน ตามสไตล์ภาพยนตร์เรื่อง เจาะเวลาหาอดีต โดยเปลี่ยนจากยานเดอลอเรียนเป็นรถมินิ คูเปอร์พลังงานไฟฟ้า ซึ่งเป็นรถที่ทางสถานทูตสวิสใช้ในราชการจริงๆ
THE STORYBOARD
บางส่วนของฉากเปิดในวิดีโอใช้ภาพที่ถ่ายทอดมาจากสถาปัตยกรรมของสถานทูตสวิสในกรุงเทพฯ ที่มีการใช้พลังงานแสงอาทิตย์และยานพาหนะไฟฟ้ามาเป็นแรงบันดาลใจ
นอกจากนี้เรายังใส่รายละเอียดที่ดัดแปลงมาจากรูปลักษณ์ของยานเดอลอเรียนซึ่งเป็นยานพาหนะที่ใช้ในภาพยนตร์ชุด เจาะเวลาหาอดีต อีกด้วย
เครื่องแต่งกายที่นำเสนอในซีนต่างๆ ที่แสดงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายในศตวรรษที่ 17 ผนวกกับรูปแบบสถาปัตยกรรมไทยดั้งเดิม นอกจากนี้ เครื่องแต่งกายในซีนที่กล่าวถึงสมัยปัจจุบันนั้นยังได้รับแรงบันดาลใจจากอนุสาวรีย์ที่มีอยู่จริง และสำนักงานหอการค้าสวิส-ไทยที่สร้างมาจากตู้คอนเทนเนอร์ที่ผ่านการรีไซเคิล
รถมินิ คูเปอร์ทำหน้าที่พาผู้ชมเดินทางผ่านกาลเวลาไปเรียนรู้เกี่ยวกับสนธิสัญญาสำคัญ การค้าของทั้งสองประเทศ ตัดสลับกับการพาไปชมแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
ด้วยความใส่ใจในอนาคตของเด็กๆ
และสิ่งแวดล้อม
วิดีโอนำเสนอภาพอนาคต เช่น ทุนการศึกษาและการวิจัย และโครงการ EV ที่กำลังบุกเบิกด้วยเงินทุนของสวิสในประเทศไทย
ด้วยความใส่ใจในอนาคตของเด็กๆ
และสิ่งแวดล้อม
วิดีโอนำเสนอภาพอนาคต เช่น ทุนการศึกษาและการวิจัย และโครงการ EV ที่กำลังบุกเบิกด้วยเงินทุนของสวิสในประเทศไทย
ในวิดีโอนี้ PAPER & PAGE ทำงานร่วมกับสถานทูตสวิสเพื่อเล่าเรื่องความสัมพันธ์สวิส-ไทย ผ่านคอนเซปต์ “ความเป็นหนึ่งเดียวกันของประเพณีและนวัตกรรม”
เครื่องมือ & วิธีการ
การเขียนและสร้างคอนเทนต์
การผลิตวิดีโอ
การเล่าเรื่องเพื่อสื่อสารแบรนด์ / การเขียนเชิงสร้างสรรค์ / การให้เสียงบรรยาย / การผลิตวิดีโออนิเมชั่น
เครื่องมือ & วิธีการ
การเขียนและสร้างคอนเทนต์
การผลิตวิดีโอ
การเล่าเรื่องเพื่อสื่อสารแบรนด์ / การเขียนเชิงสร้างสรรค์ / การให้เสียงบรรยาย / การผลิตวิดีโออนิเมชั่น
ผลการดำเนินงาน
ผลการดำเนินงาน
วิดีโอบอกเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์สวิส-ไทยนี้ได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม
จากท่านทูต Pedro Zwahlen และสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย
วิดีโอนี้ได้ถูกฉายที่งาน STCC Annual Member Cocktail และได้ถูกแบ่งเป็นหลายๆตอน
เพื่อประชาสัมพันธ์บนเพจเฟซบุ๊กของสถานทูต ซึ่งเป็นเครื่องรับรองความสามารถ
ในการหาข้อมูลอย่างละเอียดและความสร้างสรรค์ที่ PAPER & PAGE ใส่ใจกับทุกๆ โปรเจกต์
“
PAPER & PAGE ได้สร้างวีดีโอที่น่าทึ่งเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างประเทศสวิตเซอร์แลนด์และประเทศไทย ซึ่งทำให้เราพึงพอใจเป็นอย่างมาก สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทยยินดีที่จะแนะนำ PAPER & PAGE ให้กับคนที่กำลังมองหาการผลิตวิดีโอที่สร้างสรรค์ระดับมืออาชีพ ”
GOOGLE REVIEW
โดยสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย
“เราประทับใจกับความรวดเร็วและความใส่ใจในรายละเอียดในการทำงานของ PAPER & PAGE พวกเขารวบรวม ถ่ายทอดทุกภาพและแง่มุมที่สำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสวิตเซอร์แลนด์และประเทศไทยผ่านอนิเมชั่น โดยยังคำนึงถึงความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศอีกด้วย”
H.E. PEDRO ZWAHLEN
เอกอัครราชทูตแห่งสมาพันธรัฐสวิสประจำประเทศไทย
ผลงานของเรา
EMBASSY OF SWITZERLAND
IN THAILAND
ลูกค้าของเรา
สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย หรือ สถานทูตสวิส รับผิดชอบขอบเขตงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศ สถานทูตสวิสเป็นตัวแทนของสมาพันธรัฐสวิสในด้านผลประโยชน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการเงิน รวมถึงการจัดกา
หลังจากที่ได้เห็นผลงานวิดีโอที่เราได้ร่วมงานกับ Switzerland Global Enterprise สถานทูตได้ติดต่อให้ PAPER & PAGE ผลิตวิดีโอ “มิตรภาพสวิส-ไทย” (“Swiss-Thai Friendship”) เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 90 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยและสมาพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์
ความท้าทาย
นักการทูตที่ดีมักหาทางประนีประนอมได้ดีที่สุดเสมอ ท่านทูต Pedro Zwahlen เอกอัครราชทูตแห่งสมาพันธรัฐสวิสประจำประเทศไทยได้เป็นกำลังสำคัญทั้งในด้านความคิดสร้างสรรค์และเป็นแรงผลักดันยิ่งใหญ่ที่สนับสนุนให้วิดีโอถูกสื่อสารผ่านน้ำเสียงสนุกสนานเพื่อสร้างสมดุลให้กับเนื้อหาที่จริงจัง
ในการผลิตวิดีโอยังมีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา นอกเหนือไปจากหัวข้อกว้างๆ อย่างสนธิสัญญาทางการ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านความยั่งยืน และการศึกษา สถานทูตสวิสยังชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ต่างๆ ซึ่งช่วยเพิ่มความโดดเด่นให้กับวิดีโอโดยไม่ได้เอ่ยชื่อสินค้าหรือองค์กรใด
ระหว่างขั้นตอนการพัฒนาสคริปต์ ทีมครีเอทีฟก็ได้ตระหนักอย่างหนึ่งว่าวิดีโออนิเมชั่น “ความสัมพันธ์ทางการทูตสวิส-ไทย” ไม่ได้เพียงแต่ให้ความสำคัญกับอดีตเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นความหวังให้กับอนาคตต่อไปอีกด้วย
กลยุทธ์ของเรา
การเดินทางข้ามกาลเวลาเพื่อรวบรวมอดีต
ปัจจุบัน และอนาคตเข้าไว้ด้วยกัน
ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากท่านทูต Pedro Zwahlen เราได้นำเสนอวิดีโอผ่านตัวละครหลักที่พาผู้ชมไปสำรวจความสัมพันธ์สวิส-ไืทยในยุคสมัยต่างๆ ผ่านไทม์แมชชีน ตามสไตล์ภาพยนตร์เรื่อง เจาะเวลาหาอดีต โดยเปลี่ยนจากยานเดอลอเรียนเป็นรถมินิ คูเปอร์พลังงานไฟฟ้า ซึ่งเป็นรถที่ทางสถานทูตสวิสใช้ในราชการจริงๆ
THE STORYBOARD
บางส่วนของฉากเปิดในวิดีโอใช้ภาพที่ถ่ายทอดมาจากสถาปัตยกรรมของสถานทูตสวิสในกรุงเทพฯ ที่มีการใช้พลังงานแสงอาทิตย์และยานพาหนะไฟฟ้ามาเป็นแรงบันดาลใจ
นอกจากนี้เรายังใส่รายละเอียดที่ดัดแปลงมาจากรูปลักษณ์ของยานเดอลอเรียนซึ่งเป็นยานพาหนะที่ใช้ในภาพยนตร์ชุด เจาะเวลาหาอดีต อีกด้วย
เครื่องแต่งกายที่นำเสนอในซีนต่างๆ ที่แสดงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายในศตวรรษที่ 17 ผนวกกับรูปแบบสถาปัตยกรรมไทยดั้งเดิม นอกจากนี้ เครื่องแต่งกายในซีนที่กล่าวถึงสมัยปัจจุบันนั้นยังได้รับแรงบันดาลใจจากอนุสาวรีย์ที่มีอยู่จริง และสำนักงานหอการค้าสวิส-ไทยที่สร้างมาจากตู้คอนเทนเนอร์ที่ผ่านการรีไซเคิล
รถมินิ คูเปอร์ทำหน้าที่พาผู้ชมเดินทางผ่านกาลเวลาไปเรียนรู้เกี่ยวกับสนธิสัญญาสำคัญ การค้าของทั้งสองประเทศ ตัดสลับกับการพาไปชมแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
ด้วยความใส่ใจในอนาคตของเด็กๆ และสิ่งแวดล้อม
วิดีโอนำเสนอภาพอนาคต เช่น ทุนการศึกษาและการวิจัย และโครงการ EV ที่กำลังบุกเบิกด้วยเงินทุนของสวิสในประเทศไทย
ในวิดีโอนี้ PAPER & PAGE ทำงานร่วมกับสถานทูตสวิสเพื่อเล่าเรื่องความสัมพันธ์สวิส-ไทย ผ่านคอนเซปต์ “ความเป็นหนึ่งเดียวกันของประเพณีและนวัตกรรม”
เครื่องมือ & วิธีการ
การเขียนและ
สร้างคอนเทนต์
การผลิตวิดีโอ
การเล่าเรื่องเพื่อสื่อสารแบรนด์ / การเขียนเชิงสร้างสรรค์
/ การให้เสียงบรรยาย / การผลิตวิดีโออนิเมชั่น
ผลการดำเนินงาน
วิดีโอบอกเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์สวิส-ไทยนี้ได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากท่านทูต Pedro Zwahlen และสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย วิดีโอนี้ได้ถูกฉายที่งาน STCC Annual Member Cocktail และได้ถูกแบ่งเป็นหลายๆตอนเพื่อประชาสัมพันธ์บนเพจเฟซบุ๊กของสถานทูต ซึ่งเป็นเครื่องรับรองความสามารถในการหาข้อมูลอย่างละเอียดและความสร้างสรรค์ที่ PAPER & PAGE ใส่ใจกับทุกๆ โปรเจกต์
“
PAPER & PAGE ได้สร้างวีดีโอที่น่าทึ่งเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างประเทศสวิตเซอร์แลนด์และประเทศไทย ซึ่งทำให้เราพึงพอใจเป็นอย่างมาก สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทยยินดีที่จะแนะนำ PAPER & PAGE ให้กับคนที่กำลังมองหาการผลิตวิดีโอที่สร้างสรรค์ระดับมืออาชีพ ”
GOOGLE REVIEW
โดยสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย
“เราประทับใจกับความรวดเร็วและความใส่ใจในรายละเอียดในการทำงานของ PAPER & PAGE พวกเขารวบรวม ถ่ายทอดทุกภาพและแง่มุมที่สำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสวิตเซอร์แลนด์และประเทศไทยผ่านอนิเมชั่น โดยยังคำนึงถึงความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศอีกด้วย”
H.E. PEDRO ZWAHLEN
เอกอัครราชทูตแห่งสมาพันธรัฐสวิสประจำประเทศไทย
SAY HI TO US!
 |  |  |
HELLO@PAPERANDPAGE.COM
T +66(0) 96 904 6868
PAPER & PAGE (Thailand) Co., Ltd.
188 Spring Tower, Floor 12
Phaya Thai Road
Thung Phaya Thai, Ratchathewi
Bangkok 10400, Thailand
| Copyright © 2023 PAPER & PAGE MEMBER OF |  |
| | |
PAPER & PAGE (Thailand) Co., Ltd.
188 Spring Tower, Floor 12, Phaya Thai Road, Thung Phaya Thai,
Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand
Services:
Digital Marketing
Online PR
Web Development
