ผลงานของเรา สถาบันอลาสก้าซีฟู๊ดมาร์เก็ตติ้ง
ผลงานของเรา
สถาบันอลาสก้าซีฟู๊ดมาร์เก็ตติ้ง
ผลงานของเรา
สถาบันอลาสก้าซีฟู๊ดมาร์เก็ตติ้ง
ลูกค้าของเรา
สถาบันอลาสก้าซีฟู๊ดมาร์เก็ตติ้ง (The Alaska Seafood Marketing Institute, ASMI)
เป็นองค์กรความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและเอกชนของรัฐอลาสก้าและภาคอุตสาหกรรมอาหารทะเล ซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลกในฐานะต้นแบบการทำประมงอย่างโปร่งใสและยั่งยืน เช่นเดียวกับลูกค้าของเราอย่าง AgriSource ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านธุรกิจการเกษตรและบริการอาหารชั้นนำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยบริษัท PAPER & PAGE ได้รับมอบหมายให้สนับสนุนความพยายามของ ASMI เพื่อเจาะตลาดระดับภูมิภาคในส่วนของอาหารทะเลคุณภาพพรีเมียมและการแปรรูปอาหารทะเล
ความท้าทาย
คอนเทนต์การตลาดดิจิทัลที่มีอยู่ในภูมิภาคนี้ถือว่ามีจำนวนเพียงเล็กน้อยสำหรับ Alaska Seafood แต่ที่ยากกว่านั้นคือ แทบไม่มีความพยายามในการโปรโมตผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมกันในภูมิภาค
คอนเทนต์การตลาดดิจิทัลที่มีอยู่ในภูมิภาคนี้ถือว่ามีจำนวนเพียงเล็กน้อยสำหรับ Alaska Seafood แต่ที่ยากกว่านั้นคือ แทบไม่มีความพยายามในการโปรโมตผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมกันในภูมิภาค
“ก่อนหน้านี้ เราสามารถเห็นความตั้งใจในทางทำการตลาดอยู่แล้ว เพียงแต่ยังไม่ชัดเจน เพราะอาจะไม่มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ผมเห็นว่าเราจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ระดับภูมิภาคที่ทำให้มีสอดคล้องกันของแบรนด์ ผมจึงต้องการสร้างแบรนด์ อย่างมีจุดประสงค์”
– โรเบิร์ต วูดริช, ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง บริษัท PAPER & PAGE
“ก่อนหน้านี้ เราสามารถเห็นความตั้งใจในทางทำการตลาดอยู่แล้ว เพียงแต่ยังไม่ชัดเจน เพราะอาจะไม่มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ผมเห็นว่าเราจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ระดับภูมิภาคที่ทำให้มีสอดคล้องกันของแบรนด์ ผมจึงต้องการสร้างแบรนด์ อย่างมีจุดประสงค์”
– โรเบิร์ต วูดริช, ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง บริษัท PAPER & PAGE
วัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับสิ่งมีชีวิตในท้องทะเล ดังนั้น ASMI จึงตั้งใจที่จะเข้าไปในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์อาหารทะเลในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามเราได้สังเกตเห็นว่า ผู้คนได้มีความตระหนักที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพและความยั่งยืนของสัตว์ทะเล หรืออาหารทะเลที่เพาะเลี้ยง นอกจากความน่าหลงใหลในอาหารทะเลแล้วนั้น เป็นที่รู้กันดีว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชื่นชอบใช้ Facebook โดยที่ตลาดหลักของเราในภูมิภาคนี้ ติดอัน 3 ใน 5 อันดับเมืองต้น ๆ ของโลก เมื่อวัดจากจำนวนผู้ใช้ Facebook ซึ่งได้แก่ กรุงเทพมหานคร นครโฮจิมินห์และจาการ์ตา
วัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับสิ่งมีชีวิตในท้องทะเล ดังนั้น ASMI จึงตั้งใจที่จะเข้าไปในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์อาหารทะเลในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามเราได้สังเกตเห็นว่า ผู้คนได้มีความตระหนักที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพและความยั่งยืนของสัตว์ทะเล หรืออาหารทะเลที่เพาะเลี้ยง นอกจากความน่าหลงใหลในอาหารทะเลแล้วนั้น เป็นที่รู้กันดีว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชื่นชอบใช้ Facebook โดยที่ตลาดหลักของเราในภูมิภาคนี้ ติดอัน 3 ใน 5 อันดับเมืองต้น ๆ ของโลก เมื่อวัดจากจำนวนผู้ใช้ Facebook ซึ่งได้แก่ กรุงเทพมหานคร นครโฮจิมินห์และจาการ์ตา
กลยุทธ์ของเรา
คลายความกังวลที่เกิดขึ้นในภูมิภาค อันเนื่องมาจากอาหารทะเลที่เพาะเลี้ยง
เน้นการจัดการการประมงอย่างยั่งยืนอย่างตรงจุด ซึ่ง PAPER & PAGE ได้กำหนดลักษณะผลิตภัณฑ์ของ Alaska Seafood ให้เป็น “มาจากทะเลที่ ธรรมชาติและทำประมงอย่างยั่งยืน”
คลายความกังวลที่เกิดขึ้นในภูมิภาค อันเนื่องมาจากอาหารทะเลที่เพาะเลี้ยง เน้นการจัดการการประมงอย่างยั่งยืนอย่างตรงจุด ซึ่ง PAPER & PAGE ได้กำหนดลักษณะผลิตภัณฑ์ของ Alaska Seafood ให้เป็น “มาจากทะเลที่ ธรรมชาติและทำประมงอย่างยั่งยืน”
บางครั้งวัตถุดิบที่ดี
ก็จะพิสูจน์ตัวของมันเอง
สร้างเนื้อหาให้เหมาะกับตลาดที่เราต้องการจะเข้าถึง
เราสร้างเว็บไซต์รูปแบบใหม่ที่สามารถปรับเปลี่ยนตามขนาดให้เหมาะสมกับการแสดงผลบนหน้าจอขนาดต่าง ๆ และในภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ ของตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ภาษาอังกฤษ ภาษาบาฮาซา (ภาษาทางการของอินโดนิเซีย) ภาษาไทยและภาษาเวียดนามโดยใช้ WordPress และปลั๊กอินการแปลภาษาที่ได้รับการพิสูจน์อักษร จากนักแปลที่มีความสามารถของเรา เว็บไซต์นี้ประกอบไปด้วย ผลิตภัณฑ์และซัพพลายเออร์ (Supplier) ของ Alaska Seafood ข้อมูลด้านสุขภาพและโภชนาการและฐานข้อมูลสูตรอาหารที่ได้รับการคิดค้นขึ้น เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมทางอาหารของแต่ละตลาดท้องถิ่น และสินค้าของเราที่สามารถหาได้ในแต่ละตลาด
สร้างเนื้อหาให้เหมาะกับตลาดที่เราต้องการจะเข้าถึง
เราสร้างเว็บไซต์รูปแบบใหม่ที่สามารถปรับเปลี่ยนตามขนาดให้เหมาะสมกับการแสดงผลบนหน้าจอขนาดต่าง ๆ และในภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ ของตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ภาษาอังกฤษ ภาษาบาฮาซา (ภาษาทางการของอินโดนิเซีย) ภาษาไทยและภาษาเวียดนามโดยใช้ WordPress และปลั๊กอินการแปลภาษาที่ได้รับการพิสูจน์อักษร จากนักแปลที่มีความสามารถของเรา เว็บไซต์นี้ประกอบไปด้วย ผลิตภัณฑ์และซัพพลายเออร์ (Supplier) ของ Alaska Seafood ข้อมูลด้านสุขภาพและโภชนาการและฐานข้อมูลสูตรอาหารที่ได้รับการคิดค้นขึ้น เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมทางอาหารของแต่ละตลาดท้องถิ่น และสินค้าของเราที่สามารถหาได้ในแต่ละตลาด
ในการเพิ่มจำนวนการเข้าชม (traffic) และคะแนนความนิยมของเว็บไซต์ (domain authority) รวมไปถึงเพิ่มประสิทธิภาพด้าน SEO (ranking) PAPER & PAGE ได้ร่วมงานกับพาร์ทเนอร์ในอุตสาหกรรมเพื่อสร้าง backlink ที่มีคุณภาพกลับไปยังเว็บไซต์ของเรา ในขณะเดียวกันก็ทำแคมเปญโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายอย่างรอบคอบบน Facebook และใช้รูปที่เหมาะกับการลงบน Instagram โดยเน้นไปในการพึ่งอิทธิพลของ Facebook ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นประโยชน์ เราให้ความสำคัญกับแพลตฟอร์มนี้เป็นพิเศษและสร้างเพจทางการสำหรับประเทศไทยและเวียดนาม
เราได้สร้าง backlink ที่มีคุณภาพโดยได้รับความร่วมมือจากผู้จัดจำหน่ายสินดค้าของเรา ผุ้นำเข้า และสื่อชั่นนำ เช่น นิตยาสารออนไลน์ Gourmet & Cuisine ของประเทศไทย
เครื่องมือ & วิธีการ
การตลาดผ่าน
โซเชียลมีเดีย
การออกแบบเว็บไซต์
และสร้างเว็บไซต์
โดยใช้ WORDPRESS
การทำ SEO
(SEARCH ENGINE
OPTIMIZATION)
การตลาดโดยใช้ Influencer /
การสร้างคอนเทนต์ /
การออกแบบกราฟิก & การถ่ายรูป /
สร้างเนื้อหาให้เหมาะกับกลุ่มลูกค้า & การแปลภาษา
ผลการดำเนินงาน
เว็บไซต์ของเรามีช่องทางโซเชียลมีเดียและกิจกรรมด้านประชาสัมพันธ์ช่วยให้ เข้าถึงกลุ่มลูกค้าเกือบ 900,000 คนทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และได้สร้างโอกาสที่จะได้รับความสนใจจากคนที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าสูง (high-value leads) นอกจากนี้เราได้สร้างเพจ Facebook ทางการเพิ่มสำหรับประเทศอินโดนีเซียและประเทศมาเลเซีย
“พวกเรายินดีมากที่ได้ร่วมงานกับ
เอเจนซี่ที่สามารถทำงานครอบคลุม
ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
และทำให้เราได้เห็นภาพรวมที่กว้างขึ้น”
TIM WELSH
SOUTHEAST ASIA REPRESENTATIVE,
ALASKA SEAFOOD MARKETING INSTITUTE
การทำงานกับ PAPER & PAGE ทำให้ ASMI สามารถนำเสนอข้อความของแบรนด์ที่เกี่ยวข้องมีความชัดเจนมากขึ้นทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
และรวบรวมข้อมูลที่นำไปใช้ได้จริงเกี่ยวกับความพยายามของแคมเปญต่าง ๆ เพื่อการโฆษณาที่นำสมัยมากยิ่งขึ้นในระดับภูมิภาค
โดยการที่ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ช่วยให้ ASMI สามารถจัดสรรทรัพยากรต่าง ๆ ไปยังพื้นที่ที่ต้องการได้มากที่สุด
การทำงานกับ PAPER & PAGE ทำให้ ASMI สามารถนำเสนอข้อความของแบรนด์ที่เกี่ยวข้องมีความชัดเจนมากขึ้นทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
และรวบรวมข้อมูลที่นำไปใช้ได้จริงเกี่ยวกับความพยายามของแคมเปญต่าง ๆ เพื่อการโฆษณาที่นำสมัยมากยิ่งขึ้นในระดับภูมิภาค
โดยการที่ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ช่วยให้ ASMI สามารถจัดสรรทรัพยากรต่าง ๆ ไปยังพื้นที่ที่ต้องการได้มากที่สุด
การทำงานกับ PAPER & PAGE ทำให้ ASMI สามารถนำเสนอข้อความของแบรนด์ที่เกี่ยวข้องมีความชัดเจนมากขึ้นทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และรวบรวมข้อมูลที่นำไปใช้ได้จริงเกี่ยวกับความพยายามของแคมเปญต่าง ๆ เพื่อการโฆษณาที่นำสมัยมากยิ่งขึ้นในระดับภูมิภาค โดยการที่ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ช่วยให้ ASMI สามารถจัดสรรทรัพยากรต่าง ๆ ไปยังพื้นที่ที่ต้องการได้มากที่สุด
ผลงานของเรา
สถาบันอลาสก้าซีฟู๊ดมาร์เก็ตติ้ง
ลูกค้าของเรา
สถาบันอลาสก้าซีฟู๊ดมาร์เก็ตติ้ง (The Alaska Seafood Marketing Institute, ASMI)
เป็นองค์กรความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและเอกชนของรัฐอลาสก้าและภาคอุตสาหกรรมอาหารทะเล ซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลกในฐานะต้นแบบการทำประมงอย่างโปร่งใสและยั่งยืน เช่นเดียวกับลูกค้าของเราอย่าง AgriSource ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านธุรกิจการเกษตรและบริการอาหารชั้นนำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยบริษัท PAPER & PAGE ได้รับมอบหมายให้สนับสนุนความพยายามของ ASMI เพื่อเจาะตลาดระดับภูมิภาคในส่วนของอาหารทะเลคุณภาพพรีเมียมและการแปรรูปอาหารทะเล
ความท้าทาย
คอนเทนต์การตลาดดิจิทัลที่มีอยู่ในภูมิภาคนี้ถือว่ามีจำนวนเพียงเล็กน้อยสำหรับ Alaska Seafood แต่ที่ยากกว่านั้นคือ แทบไม่มีความพยายามในการโปรโมตผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมกันในภูมิภาค
“ก่อนหน้านี้ เราสามารถเห็นความตั้งใจในทางทำการตลาดอยู่แล้ว เพียงแต่ยังไม่ชัดเจน เพราะอาจะไม่มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ผมเห็นว่าเราจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ระดับภูมิภาคที่ทำให้มีสอดคล้องกันของแบรนด์ ผมจึงต้องการสร้างแบรนด์ อย่างมีจุดประสงค์”
– โรเบิร์ต วูดริช ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง บริษัท PAPER & PAGE
วัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับสิ่งมีชีวิตในท้องทะเล ดังนั้น ASMI จึงตั้งใจที่จะเข้าไปในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์อาหารทะเลในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามเราได้สังเกตเห็นว่า ผู้คนได้มีความตระหนักที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพและความยั่งยืนของสัตว์ทะเล หรืออาหารทะเลที่เพาะเลี้ยง นอกจากความน่าหลงใหลในอาหารทะเลแล้วนั้น เป็นที่รู้กันดีว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชื่นชอบใช้ Facebook โดยที่ตลาดหลักของเราในภูมิภาคนี้ ติดอัน 3 ใน 5 อันดับเมืองต้น ๆ ของโลก เมื่อวัดจากจำนวนผู้ใช้ Facebook ซึ่งได้แก่ กรุงเทพมหานคร นครโฮจิมินห์และจาการ์ตา
กลยุทธ์ของเรา
คลายความกังวลที่เกิดขึ้นในภูมิภาค อันเนื่องมาจากอาหารทะเลที่เพาะเลี้ยง เน้นการจัดการการประมงอย่างยั่งยืนอย่างตรงจุด ซึ่ง PAPER & PAGE ได้กำหนดลักษณะผลิตภัณฑ์ของ Alaska Seafood ให้เป็น “มาจากทะเลที่ ธรรมชาติและทำประมงอย่างยั่งยืน”
บางครั้งวัตถุดิบที่ดี
ก็จะพิสูจน์ตัวของมันเอง
สร้างเนื้อหาให้เหมาะกับตลาดที่เราต้องการจะเข้าถึง
เราสร้างเว็บไซต์รูปแบบใหม่ที่สามารถปรับเปลี่ยนตามขนาดให้เหมาะสมกับการแสดงผลบนหน้าจอขนาดต่าง ๆ และในภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ ของตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ภาษาอังกฤษ ภาษาบาฮาซา (ภาษาทางการของอินโดนิเซีย) ภาษาไทยและภาษาเวียดนามโดยใช้ WordPress และปลั๊กอินการแปลภาษาที่ได้รับการพิสูจน์อักษร จากนักแปลที่มีความสามารถของเรา เว็บไซต์นี้ประกอบไปด้วย ผลิตภัณฑ์และซัพพลายเออร์ (Supplier) ของ Alaska Seafood ข้อมูลด้านสุขภาพและโภชนาการและฐานข้อมูลสูตรอาหารที่ได้รับการคิดค้นขึ้น เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมทางอาหารของแต่ละตลาดท้องถิ่น และสินค้าของเราที่สามารถหาได้ในแต่ละตลาด
ในการเพิ่มจำนวนการเข้าชม (traffic) และคะแนนความนิยมของเว็บไซต์ (domain authority) รวมไปถึงเพิ่มประสิทธิภาพด้าน SEO (ranking) PAPER & PAGE ได้ร่วมงานกับพาร์ทเนอร์ในอุตสาหกรรมเพื่อสร้าง backlink ที่มีคุณภาพกลับไปยังเว็บไซต์ของเรา ในขณะเดียวกันก็ทำแคมเปญโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายอย่างรอบคอบบน Facebook และใช้รูปที่เหมาะกับการลงบน Instagram โดยเน้นไปในการพึ่งอิทธิพลของ Facebook ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นประโยชน์ เราให้ความสำคัญกับแพลตฟอร์มนี้เป็นพิเศษและสร้างเพจทางการสำหรับประเทศไทยและเวียดนาม
เราได้สร้าง backlink ที่มีคุณภาพโดยได้รับความร่วมมือจากผู้จัดจำหน่ายสินดค้าของเรา ผุ้นำเข้า และสื่อชั่นนำ เช่น นิตยาสารออนไลน์ Gourmet & Cuisine ของประเทศไทย
เครื่องมือ & วิธีการ
การตลาดผ่าน
โซเชียลมีเดีย
การออกแบบเว็บไซต์
และสร้างเว็บเไซต์
โดยใช้ WORDPRESS
การทำ SEO
(SEARCH ENGINE
OPTIMIZATION)
การตลาดโดยใช้ Influencer /
การสร้างคอนเทนต์ /
การออกแบบกราฟิก & การถ่ายรูป /
สร้างเนื้อหาให้เหมาะกับกลุ่มลูกค้า & การแปลภาษา
ผลการดำเนินงาน
เว็บไซต์ของเรามีช่องทางโซเชียลมีเดียและกิจกรรมด้านประชาสัมพันธ์ช่วยให้ เข้าถึงกลุ่มลูกค้าเกือบ 900,000 คนทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และได้สร้างโอกาสที่จะได้รับความสนใจจากคนที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าสูง (high-value leads) นอกจากนี้เราได้สร้างเพจ Facebook ทางการเพิ่มสำหรับประเทศอินโดนีเซียและประเทศมาเลเซีย
“พวกเรายินดีมากที่ได้ร่วมงานกับ
เอเจนซี่ที่สามารถทำงานครอบคลุม
ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
และทำให้เราได้เห็นภาพรวมที่กว้างขึ้น”
TIM WELSH
SOUTHEAST ASIA REPRESENTATIVE,
ALASKA SEAFOOD MARKETING INSTITUTE
การทำงานกับ PAPER & PAGE ทำให้ ASMI สามารถนำเสนอข้อความของแบรนด์ที่เกี่ยวข้องมีความชัดเจนมากขึ้นทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และรวบรวมข้อมูลที่นำไปใช้ได้จริงเกี่ยวกับความพยายามของแคมเปญต่าง ๆ เพื่อการโฆษณาที่นำสมัยมากยิ่งขึ้นในระดับภูมิภาค โดยการที่ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ช่วยให้ ASMI สามารถจัดสรรทรัพยากรต่าง ๆ ไปยังพื้นที่ที่ต้องการได้มากที่สุด
 |  |  |
บริษัท เพเพ้อร์ แอนด์ เพจ (ประเทศไทย) จำกัด
188 อาคารปริงทาวเวอร์ ชั้น 12 ถนนพญาไท ทุ่งพญาไท
ราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400
